MISTRANSLATED
Ever accidentally said something completely wrong in another language... and only realized it too late?
We wrote a comedy show about it to show you - YOU'RE NOT ALONE
MISTRANSLATED! is a hilarious and wildly relatable solo comedy show about the failure and triumph that come with trying to learn a new language.
It offers a master class in linguistic survival that
• Shares hacks and tips on how to learn a language
• Features tales of languages fails and finally being able to understand what those Thai masseuses are saying
• Explores the value of learning languages TODAY – because who needs AI when you can show off your basic Mandarin to steal the heart of someone else’s grandmother?
"Overwhelmingly charming" Edfringe Review, 2026
"A warm-hearted and fun hour of language learning" Audience, 2026
Sessions
- Sat 06 Feb - Sun 07 Feb: 4:30pm Wed 10 Feb - Thu 11 Feb: 7:30pm Sat 13 Feb - Sun 14 Feb: 4:30pm
Ticket Prices
- Full Price: $15.00
-
Concession:
$13.00
-
Group (6+):
$11.50 (6 ticket minimum)
-
Friends Frenzy:
$10.50
Prices may not be available on all sessions
A transaction fee of up to $4.80 applies per order (some exceptions apply). Read more at fees explained.
1 Venue
-
Evergreens at The Leederville Precinct
The Leederville Precinct, 742 Newcastle St, Leederville
Entry to all performance spaces can be via The Leederville Hotel or The Garden.
- Step-free mobility aid access through the main entrance with an accessible bathroom.
- Venue is 18+ but minors may attend with a parent or legal guardian
Suitability & warnings
Accessibility
- High audio content
- Audience members interact from the seated or standing area
Presenter
Presented by: Erica Jean
Erica Jean tells jokes in seven different languages and makes mistakes in MANY more. Originally from the US, she has showcased her witty and quirky comedy everywhere from comedy clubs in Mongolia to river boats in Myanmar. Her act is full of stories and frenetic musings from 16+ years of living in Southeast Asia and traveling the world while trying to convince people she is not a librarian. Her debut solo show, "MISTRANSLATED" has toured over a dozen countries including at the Edinburgh, Gothenburg, Barcelona and Tallinn Fringes where audiences describe her "irresistible giddiness" as "a breath of fresh air."Social media