Melodies say ‘I love you,’ but sigh ‘I’m fine;' 'Love Songs & Other Lies' finds truth in the tunes..